“Posso usar o frasco que já tenho em casa?” Essa pergunta, comum no atendimento a famílias, mostra por que orientar sobre medicamentos para crianças exige mais do que repetir o horário da receita. Antes de responder, é preciso saber qual produto será utilizado, sua concentração e o que foi prescrito para aquela criança.

Mesmo medicamento não significa mesma concentração.

Na farmácia comunitária, a orientação deve conectar a informação da receita ao uso em casa. No hospital, as conferências precisam considerar também o processo de preparo e administração. Em ambos os cenários, uma instrução ambígua pode permanecer despercebida se o profissional apenas perguntar se o cuidador entendeu.

A conferência começa pela identificação do medicamento e da apresentação. Um mesmo princípio ativo pode existir em concentrações diferentes; por isso, o volume indicado para uma apresentação não deve ser transferido automaticamente para outra. Quando houver dúvida, divergência ou informação insuficiente, a conduta é esclarecer antes de orientar o uso.

Aprofunde a comunicação e a confirmação do entendimento na dispensação.

Conheça a formação em Farmácia Clínica e Serviços Farmacêuticos.

A avaliação de doses pediátricas não se resume a reduzir a dose de um adulto. O farmacêutico deve consultar a informação aplicável ao medicamento e ao paciente, incluindo idade, peso quando necessário, indicação e condições clínicas. Uma dúvida sobre dose precisa ser discutida com a equipe responsável, sem recomendar que o cuidador faça ajustes por conta própria.

Orientar não termina quando o cuidador diz que entendeu. Pedir que ele demonstre a medida ou explique como administrará o medicamento permite identificar dúvidas que uma resposta afirmativa pode esconder. A conferência passa a avaliar a clareza da comunicação, em vez de pressupor que a informação foi compreendida.

Na orientação de medicamentos líquidos, o dispositivo de medida merece atenção. A American Academy of Pediatrics recomenda, em sua orientação sobre paracetamol, medir em mililitros e utilizar seringa dosadora para facilitar a administração do volume correto. O farmacêutico pode demonstrar o uso do dispositivo adequado à apresentação dispensada; colheres domésticas não oferecem uma medida padronizada.

Um exemplo educacional ajuda a visualizar o problema: o cuidador apresenta dois frascos com o mesmo nome, mas concentrações diferentes, e pretende manter o volume que já utilizava. A prioridade é conferir o produto e esclarecer a instrução, não confirmar o volume pela familiaridade com o nome comercial. Este exemplo não constitui indicação de dose ou tratamento.

Depois de explicar, vale pedir ao cuidador que mostre como fará a medida ou conte, com suas palavras, como administrará o medicamento. A técnica conhecida como teach-back verifica a clareza da explicação; não é uma prova para o paciente. Se houver dificuldade, reformule a orientação e confirme novamente.

O atendimento termina melhor quando a família sabe o que fazer e quais dúvidas ainda precisam de esclarecimento.

Referências

American Academy of Pediatrics. HealthyChildren.org. Acetaminophen Dosing Tables for Fever and Pain in Children. https://www.healthychildren.org/English/safety-prevention/at-home/medication-safety/Pages/Acetaminophen-for-Fever-and-Pain.aspx

Agency for Healthcare Research and Quality. Tool: Teach-Back. https://www.ahrq.gov/teamstepps-program/curriculum/communication/tools/teachback.html